Guten Tag!

Heute möchte ich Ihnen wieder einmal einen Song zur Diskussion vorschlagen, den Sinatra zuerst in hehren Columbia-Zeiten aufgenommen hat: When Your Lover Has Gone

Der Song wurde anno 1931von einem gewissen E.A. Swan für einen Film namens „Blonde Crazy“ geschrieben (der Name sagt zumindest mir im Augenblick nichts) und wie zu Columbia-Zeiten üblich, von Axel Stordahl arrangiert. Eingespielt wurde die Nummer am 19. Dezember 1944 in Hollywood.

Sie finden diese Ballade auf der 12-CD-Box „The Columbia Years 1943-1952 - The Complete Recordings“.

Ebenfalls in Hollywood entstand am 17. Februar des Jahres 1955 eine weitere Studioaufnahme des Titels, diemal arrangiert von Nelson Riddle. Diese Aufnahme kann auf dem epochalen Concept-Album „In The Wee Small Hours“ nachgehört werden.

Dannach kam Sinatra im Aufnahmestudio nicht mehr auf den Song zurück, wiewohl der Song nicht aus Sinatra Repertoire veschwand – es gibt zwei offiziell veröffentlichte Live-Versionen, eine vom 9. Juni 1957, zu finden auf der 1995 veröffentlichten CD „Seattle, Washington Concert“ und – was immerhin vielleicht Freunden des schon bejahrten Sinatra zur Freude gereicht – eine Version vom 20. August 1982, welche auf der DVD bzw. dem VHS-Video „Concert For The Americas“ nicht nur zu hören, sondern natürlich auch zu sehen ist.

Auf unauthorisierten Veröffentlichungen (s.g. Bootlegs) sowie auf Billig-Samplern dürften noch weitere Live- bzw. auch Radio-Versionen der Nummer zirkulieren.

...nun denn, wie Sie sehen, gibt es auch von „When Your Lover Has Gone“ etliche teils recht unterschiedliche offiziell erhältliche Versionen, aufgenommen in so gut wie allen Stadien der langen Karriere des Sängers, welche Anlass zu durchaus vielverschiedenen Betrachtungen geben können.

Wie üblich hier der Text des Songs:

When you're alone who cares for starlit skies?
When you're alone the magic moonlight dies
At break of dawn there is no sunrise
When your lover has gone
What lonely hours the ev'ning shadows bring
What lonely hours with mem'ries lingering like faded flow'rs
Life can't mean anything when your lover has gone
Like faded flowers, life can't mean anything
When your lover has gone

Allen noch einen gemütlichen Abend
H.S.

Sinatra - Entertainer Of The Century
http://www.geocities.com/allthewaysinatra
“...die Diskussion geht weiter!...wo wenn nicht hier, wann wenn nicht jetzt?“