Verehrte Leserinnen und Leser, soeben ist mir beim Stöbern im Internet Erstaunliches begegnet.

Wer kann mir erklären, was das sein soll, wofür es gut ist und aus welcher Epoche es stammt?

The kids in Bunk 9 want to eat, but the food that we got ain't meat...
There's a lock on the fruit cellar door, and the cornbarn's no good any more..
The refrigerator's loaded with food--but leftover noodles don't won't hit the spot, And trying not to be rude, the back of Bill's cabin's too hot.
So now off to Post Mills we go, but who's ot the car we don't know..

But it's good old reliable Hatch's
Hatch's, Hatch's Hatch's light lunch.
If you'e looking for grinders, they'll sell you a few..

Even if the meat is cold it's better than stew.
Yes it's good old reliable Hatch's; it's only just a short jaunt, To the closest established, open-late evenings, food joint in Vermont.

There are hungry campers everywhere, everywhere;
there are hungry campers everywhere.
And an awful lot of lettuce on the grinders you can get us, there.

(If we only had a lousy little buck, we could have our roast beef rare.)

Where's the cold cuts? Where's the fries?
Gotta have some fries for our gollies and dies.
It's the closest established, open-late evening, food joint in Vermont.

Source: http://www.kokosing.net/MessageBoard-OLD.htm

In welchem Zusammenhang steht das denn dort?

Schwer zu sagen. Es handelt sich um eine Revival-Seite eines inzwischen geschlossenen "Camps". Ob Freizeit-, Abenteuer oder Bootcamp hat sich mir nicht ganz erschlossen. Der Song könnte allerdings als Protestlied gegen das örtliche Kantinenessen sowie als Lobeshymne auf die Fast-Food-Restaurant-Kultur aufgefasst werden.

Vielleicht hat jemand mehr Muße als ich, diese Seiten zu erschließen. Das könnte ein endloses Unterfangen werden.