I´ve Got The World On A String (Capitol-Song, 1953)

Guten Tag!

Heute wenden wir uns der ersten Kooperation von Sinatra und Nelson Riddle zu – mithin einer Aufnahme, welche eine langjährige und äußerst fruchtbare Zusammenarbeit einläuten sollte. Wenngleich Sinatra und Riddle auf persönlicher Ebene nicht immer perfekt harmonierten, ist ihre künstlerische Partnerschaft gekennzeichnet von beeindruckenden Werken, welche zu Meilensteinen in Sinatras Karriere wurden – hier seien stellvertretend für vieles andere die grandiosen Alben „In The Wee Small Hours“ und „Songs For Swingin´ Lovers“ genannt, die in ihrer völligen Verschiedenheit das Genie von Riddle als Arrangeur besonders deutlich vor Ohren führen.

Sinatra hatte das Lied zwar schon zuvor im Repertoire, doch die erste für Schallplatte bestimmte Aufnahme von I´ve Got The World On A String entstand am 30. April des Jahres 1953 in den Capitol-Studios in Hollywood. Das Arrangement, das Nelson Riddle für diese Einspielung schrieb, spornte Sinatra zu einer Höchstleistung an und so entstand ein echter Klassiker des Sinatra-Songbooks, eine Nummer die den Sänger fortan buchstäblich ein ganzes Leben lang begleiten sollte, nämlich bis zu seinem allerletzten Konzertauftritt im Februar 1995, als er das Lied als Eröffnungsnummer seines fünfundzwanzigminütigen Abschiedskonzerts im Rahmen einer Benefiz-Veranstaltung noch einmal und zum letzten Mal zu Gehör brachte.

Die Nummer wurde von Harold Arlen und Ted Koehler anno 1933 für eine Show namens „Cotton Club Parade“ geschrieben, gehört seither zu den Standards des Great American Songbook und wurde und wird auch von vielen anderen Interpreten – oft auch als Instrumental-Nummer - gerne aufgenommen. Die Sinatra-Version von 1953 wurde von Capitol als Single veröffentlicht und erreichte Platz Numero 14 in den Billboard-Charts. Diese Aufnahme ist auf vielen Zusammenstellungen zu finden, dazu siehe weiter unten.

Es sollten vierzig Jahre vergehen, ehe Sinatra den Song noch einmal für eine Platten-Aufnahme im Studio einspielte, nämlich anno 1993 anlässlich der Sessions zum „Duets“-Projekt. Für die auf „Duets I“ veröffentlichte Version mischte man nachträglich den Gesang von Liza Minnelli hinzu.

Auf unauthorisierten Veröffentlichungen (s.g. Bootlegs) sowie auf Billig-Samplern dürften noch weitere Live- bzw. auch Radio-Versionen der Nummer zirkulieren. Sollten Ihnen außer den von mir gelisteten noch weitere offizielle Aufnahmen, die auch auf käuflich zu erwerbenden Tonträgern erschienen sind, bekannt sein, ersuche ich Sie dieselben in Ihrem Beitrag nachzutragen.

Hier noch einmal zusammenfassend die offiziellen Versionen des Songs:

Studioaufnahmen

Version vom 30.4.1953 (Capitol)
4-CD-Set „The Complete Capitol Singles Collection“
3-CD-Set „The Capitol Years“
2-CD-Set „Sinatra 80th – All The Best“
CD „The Best Of The Capitol Years“
CD „Classic Sinatra“

Version vom 1.7.1993 (Capitol)
CD „Duets“

Offizielle Live-Aufnahmen auf DVD/VHS

DVD „Live With Friends 1951-60“
DVD/VHS „A Man And His Music Part 1“ (1965)
DVD/VHS „Ol´ Blue Eyes Is Back“ (1973)
DVD/VHS „The First 40 Years“ (1979)
DVD/VHS „Concert For The Americas“ (1982)

Wie Sie sehen, gibt es eine Fülle von offiziell erschienenen Versionen dieses Titels, was uns zahlreiche Vergleichsmöglichkeiten eröffnet. Wie immer darf ich Sie nunmehr also dazu einladen, sich etwas näher mit dem Thema zu beschäftigen und mit Ihren Beiträgen zu einer ersprießlichen und unterhaltsamen Diskussion beizutragen, teilen Sie uns Ihre Ansichten zu „I´ve Got The World On A String“ mit, erwähnen Sie Ihnen bekannte Versionen anderer Künstler und liefern Sie gegebenenfalls zusätzliche Informationen. Wie immer erhoffe ich mir auch zu diesem Thema eine möglichst zahlreiche Beteilung Ihrerseits, werte Nutzer dieses meines Forums.

Natürlich sollen Sie auch im Falle dieses Diskussionthemas mit dem zugehörenden Songtext versorgt werden:

I've got the world on a string, sittin' on a rainbow.
Got the string around my finger.
What a world, what a life - I'm in love.

I got a song that I sing, I can make the rain go
Anytime I move my finger.
Lucky me, can't you see I'm in love.
Life is a beautiful thing as long as I hold the string.
I'd be a silly so-and-so if I should ever let it go.

I've got the world on a string, sitting on a rainbow
Got the string around my finger.
What a world, what a life - I'm in love.
Life is a beautiful thing as long as I hold the string
I'd be a silly so-and-so if I should ever let it go.

I've got the world on a string, sitting on a rainbow.
Got the string around my finger.
What a world! Man, this is the life.
Hey, now! I'm so in love.

Allen noch einen gemütlichen Abend
H.S.

Sinatra - Entertainer Of The Century
http://www.geocities.com/allthewaysinatra
“...die Diskussion geht weiter!...wo wenn nicht hier, wann wenn nicht jetzt?“